Kopenhagen
Kopenhagen

INSPIRED BY COPENHAGEN

Jede Reise prägt die Art und Weise, wie wir die Welt sehen. Bei 04651/ A TRIP IN A BAG ist Reisen eine Lebenseinstellung, die von Neugier, ruhigen Momenten und einer Leichtigkeit geprägt ist, die es uns ermöglicht, einen Ort klar und unbeschwert zu erleben. Dieser Reiseführer führt Sie nach Kopenhagen – einer Stadt, in der Design, Kultur und die Ruhe der Küste mühelos ineinandergreifen. Es ist ein Ort, der sich langsam offenbart, egal ob Sie mit dem Fahrrad entlang der Kanäle fahren, an bernsteinfarbenen Fassaden vorbeigehen oder in Cafés und Parks verweilen, die den zurückhaltenden Charme der Stadt ausmachen. Viele der hier gesammelten Eindrücke haben auch die Inspiration für unsere Frühjahrs-/Sommerkollektion 2026 geprägt, die die Schönheit Kopenhagens, sein Designerbe und seine mühelose Lebensweise widerspiegelt. Kopenhagen bietet eine seltene Balance zwischen Kreativität und Ruhe. Der Morgen beginnt mit einem erfrischenden Bad im Hafen, den Nachmittag verbringen wir zwischen modernem Design und zeitgenössischen Galerien, und der Abend führt in versteckte Restaurants, in denen sich die Herzlichkeit der Stadt zeigt. Unterwegs werden spontane Umwege oft zu den unvergesslichsten Momenten von allen. Dieser Reiseführer vereint Orte und Erlebnisse, die die Essenz der Stadt einfangen, und lädt Sie ein, Kopenhagen so zu entdecken, wie wir jede Reise angehen: mit Offenheit, Leichtigkeit und einer Wertschätzung für die Schönheit, die wir unterwegs entdecken.

Einfaches Icon eines Ladengeschäfts mit Markise, Einkaufskorb, T-Shirt auf Bügel und Geschenkbox.

SHOP

Geschäftsecke mit rotem Backsteingebäude, Schaufenstern mit Kleidern, Fußgänger und Radfahrer an Zebrastreifen und Ampel.

Storm. Design Art Fashion

Store Regnegade 1, 1110 København 

Der Store im Herzen der dänischen Hauptstadt ist ein Ort, an dem Kunst und Mode aufeinandertreffen. Hier können Sie innovative Kleidung, zeitgenössische Kunstwerke und Accessoires shoppen. Wer avantgardistisches Design entdecken und die lebendige Kreativszene der Stadt erleben möchte, ist hier genau richtig.

Geschäft 'GOODS' mit rotem Markisendach, zwei Pflanzen in Töpfen, Holzbank vor dem Eingang und reflektierten Gebäuden im Schaufenster.

Goods

Østerbrogade 44, 2100 København 

Die Anlaufstelle für moderne, stilvolle Kleidung bietet sorgfältig ausgewählte Pieces, die zeitgemäßes Design mit Alltagstauglichkeit verbinden. Es ist eine beliebte Adresse in Kopenhagen für modebewusste Käufer, die nach besonderen, vielseitigen Kleidungsstücken suchen. Die Kollektion zeichnet sich durch skandinavischen Style und hochwertige Materialien aus. Hier fällt es leicht, unverwechselbare und zeitlose Basics für die Garderobe zu finden.

Außenansicht eines weißen Gebäudes mit Holzfenster, Pflanzen im Beet und geöffnetem Eingang zu einem hellen Raum.

Another Aspect

Møntergade 3A, 1116 København 

Der Flagship-Store von Another Aspect ist eine beliebte Adresse für alle, die auf Langlebigkeit ausgelegte, verantwortungsbewusste Herrenmode lieben. Die Marke konzentriert sich auf klare Linien und entspannte Silhouetten, wobei die Kleidungsstücke aus recycelten Stoffen oder Deadstock hergestellt werden. Es ist der perfekte Ort, um ein oder zwei hochwertige Basics auszusuchen, welche die ruhige Ästhetik Kopenhagens widerspiegeln und sich auch zu Hause nahtlos in Ihren Kleiderschrank einfügen.

Seifenstücke in verschiedenen Grün- und Blautönen mit strukturierter Oberfläche, verpackt in weiß-grüne Papierschachteln auf Holzregal.

ISANGS Hair and Body Care

Flensborggade 22, Kld. th, 1669 København V 

Dieser gemütliche Beauty-Shop hat sich auf biologische, fair gehandelte, vegane Produkte spezialisiert, die in kleinen Chargen hergestellt werden. In den Regalen finden sich feste Shampoos, milde Seifen und Rasierutensilien in einfachen, nachfüllbaren oder Low-Waste-Verpackungen – perfekt für umweltbewusste Reisende. Der ideale Ort, um lokal hergestellte Pflegeprodukte oder praktische Beauty-Basics zu finden, die sowohl Ihrer Haut als auch dem Planeten gut tun.

Gabel und Messer neben dampfender Schüssel mit Karotte, Pilz, Brokkoli, daneben Brot mit Apfel darauf.

EAT & DRINK

Langgezogener Esstisch mit gedeckten Tellern, Gläsern und Blumenarrangements in einem hellen Raum mit großen Fenstern und Blick auf Garten.

Gro Spiseri

Æbeløgade 4, 2100 Østerbro 

Ein Geheimtipp im Stadtteil Østerbro, das unvergessliche Gerichte in Bio-Qualität serviert. In einem gemütlichen Gewächshaus gelegen, bietet es saisonale 5- oder 6-Gänge-Menüs mit regionalem Gemüse, Kräutern, essbaren Blumen und Proteinen von nahe gelegenen Bauernhöfen, nachhaltigen Fischern und Jägern, begleitet von natürlichen Weinen. Der lange Gemeinschaftstisch fördert ungezwungene Gespräche zwischen den Gästen, während die erhöhte Lage einen Blick auf die Sonnenuntergänge über der Stadt und eine echte "Farm-to-Table"-Atmosphäre bietet.

Restaurant-Innenraum mit Holztischen, Stühlen, gedeckten Tischen, Kerzenlicht und abstrakten Wandteppichen in warmem Licht.

Theo

Skindergade 29, 1159 København K 

Das Restaurant Theo ist ein Bistro-Juwel in der belebten Skindergade, das nordische Zutaten mit kräftigen europäischen Aromen in einem ungezwungenen Stil kombiniert, der zum Teilen einlädt. Freuen Sie sich auf lebendige saisonale Gerichte und auf eine große Auswahl an vegetarischen Gerichten. Es bietet Mittagstisch sowie Abendmenüs in einem entspannten, geselligen Ambiente, das den lebhaften Puls der Stadt einfängt.

Dunkle Bar mit langen Holztheken, hohen Barhockern, warmem Licht, Cocktails und unscharfer Person im Hintergrund.

Bird: Uptown

Gl. Kongevej 102, 1850 Frederiksberg 

Die Bar zählt zu den 50 besten Bars der Welt und ist ein einladender Ort in dem noblen Viertel Frederiksberg. In dieser stilvollen Cocktailbar sorgt Jazzmusik von Vinylschallplatten für die richtige Stimmung zu meisterhaft zubereiteten Drinks. Die Karte besticht durch ausgewogene Klassiker, kreative Highballs und durchdachte alkoholfreie Optionen, die alle pur oder auf einem einzigen Eiswürfel serviert werden. Perfekt, um sich bei präzisen Aromen und Live-DJ-Sets in einer gemütlichen Atmosphäre zu entspannen.

Älteres Café mit großen Fenstern, grünem Holzverschlag, Fahrrad davor und bewölktem Himmel bei Sonnenuntergang.

La Banchina

Refshalevej 141, 1432 København 

Essen, trinken – und schwimmen: La Banchina ist ein kleines, aber besonderes Restaurant, Café und Weinbar direkt am Wasser. An diesem einzigartigen Ort, der den ganzen Tag über geöffnet ist, lassen sich Frühstück, Mittagessen und Aperitivo mit Hafenbaden und Saunagängen vereinen. Im Sommer versammeln sich die Menschen auf dem Holzsteg, um Wein zu trinken, einfache Gerichte zu speisen und direkt vom Steg aus ins Wasser zu springen. In den Wintermonaten können Sie sonntags die Drop-in-Sessions in der Sauna genießen.

Innenaufnahme einer gemütlichen Bar mit Holztheke, hohen Barhockern, großen weißen Hängelampen und Regalen voller Flaschen im Hintergrund.

Lidkoeb

Vesterbrogade 72B, 1620 København 

Lidkoeb ist eine der außergewöhnlichsten Cocktailbars der Stadt, versteckt in einem ruhigen Innenhof in Vesterbro. In einem wunderschön restaurierten historischen Gebäude gelegen, bietet sie ein vielschichtiges Erlebnis auf drei Etagen, von denen jede ihre eigene Atmosphäre hat – von einer gemütlichen Cocktail-Lounge bis hin zu einem intimen Whisky-Refugium im Obergeschoss. Was Lidkoeb auszeichnet: Hier treffen eine warme, unprätentiöse Atmosphäre auf echte Handwerkskunst und kreative Cocktails auf Gastfreundlichkeit.

Segelboot auf Wellen, Reiseführer mit Standort- und Kompasssymbol, klassisches Gebäude als Tourismus-Icon.

DISCOVER

Blick durch große Fenster auf grüne Bäume und Teich, im Vordergrund Silhouetten von drei Personen im Innenraum.

Louisiana Museum of Modern Art

Gl. Strandvej 13, 3050 Humlebæk 

Das Louisiana Museum of Modern Art ist ein kulturelles Wahrzeichen Dänemarks, wo Kunst, Architektur und Natur nahtlos ineinander übergehen. Das Museum liegt an der Küste des Öresunds nördlich von Kopenhagen und besteht aus einer Reihe lichtdurchfluteter Pavillons, welche die Besucher durch zeitgenössische Kunst führen und gleichzeitig einen Blick auf das Meer und den umliegenden Skulpturenpark bieten. Die immersive Atmosphäre lässt das Erlebnis eher wie einen Spaziergang durch eine Landschaft als wie einen Museumsbesuch wirken und macht Louisiana zu einem Ort, an dem Kunst nicht nur gesehen, sondern auch gefühlt wird.

Bunte Häuserfront am Hafen Nyhavn in Kopenhagen mit festgemachten Segelbooten und ruhigem Wasser im Abendlicht.

Bootfahrt auf dem Nyhavn-Kanal

Nyhavn 3 oder Ved Stranden 26, 1061 København 

Wenn dies nicht die ikonischste Art ist, Kopenhagen zu erkunden, was dann? Bei einer Kanalfahrt durch Nyhavn gleiten Sie an den farbenfrohen Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert, historischen Brücken und lebhaften Cafés am Wasser vorbei. Die gemütliche Fahrt bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte, Architektur und das pulsierende Hafenleben der Stadt.

Frau betrachtet moderne Ausstellung mit verschiedenen Holzstühlen in beleuchteten, schrägen Glasvitrinen an der Wand.

Danish Design Museum

Bredgade 68, 1260 København 

Ein inspirierender halbtägiger Zwischenstopp für alle, die neugierig sind, wie Alltagsgegenstände zu Designikonen werden können. Das Museum befindet sich in einem ehemaligen Rokoko-Krankenhaus in der Nähe des Schlosses Amalienborg und zeigt eine der weltweit größten Sammlungen dänischen Designs, darunter den ikonischen Y-Stuhl von Hans J. Wegner, der die Muster unserer Kollektion inspiriert hat. Zwischen dem ruhigen Museumsgarten, einem gemütlichen Café und einem gut sortierten Shop können Sie dänische Designkultur hautnah erleben.

Steg mit Beleuchtung führt zu einem modernen, wellenförmigen Holzgebäude auf Stelzen im ruhigen Meer bei Dämmerung.

Seebad Kastrup (Kastrup Søbad)

Amager Strandvej 301, 2770 Kastrup 

Kopenhagens modernes Strandbad, das beeindruckende Architektur mit Schwimmen im offenen Wasser verbindet. Mit klaren Linien, Holzdecks und einladenden Plattformen gestaltet, bietet es das ganze Jahr über eine stilvolle Möglichkeit, in den Öresund einzutauchen. Ob zum Sonnenbaden im Sommer oder für ein erfrischendes Bad im Winter – das Seebad ist ein beliebter Ort für Einheimische und Besucher, die Entspannung und einen authentischen Eindruck vom urbanen Küstenleben suchen.

Person sitzt am Rand eines Parks mit wellenförmigen weißen Linien auf dem Boden, umgeben von Bäumen, Gebäuden und Wolken am Himmel.

Superkilen Park

Nørrebrogade 210, 2200 København/strong> 

Der Superkilen Park im Stadtteil Nørrebro ist eine Hommage an globale Kultur, das Straßenleben und verspieltes Stadtdesign. Seine drei Zonen – der leuchtend rote Platz, der linierte schwarze Hof und der grüne Park – verbinden Sportanlagen, Spielplätze und Picknickplätze mit Kunstobjekten aus aller Welt und schaffen so einen lebendigen öffentlichen Raum, der sowohl verspielt als auch einladend wirkt. Die markanten Linien des schwarzen Platzes haben Teile unserer F/S-26-Kollektion inspiriert.

Schwarz-weiße Zeichnung mit Gebäude, Bett, Sessel und Stehlampe, symbolisiert Unterkunft und Komfort.

STAY

Außenansicht des Hotel Central & Café mit grünen Fensterläden, Pflanzen am Eingang und Gästen, die draußen sitzen und essen.

Central Hotel & Café

Tullinsgade 1, 1618 København

Mit nur einem einzigen Zimmer ist das Central Hotel & Café eines der kleinsten Hotels der Welt und bietet einen charmanten Aufenthalt im Herzen von Vesterbro. Der liebevoll gestaltete Raum für zwei über einem gemütlichen Café ist perfekt für Reisende, die eine persönliche, lokale Erfahrung mit viel Charakter suchen.

Hotelzimmer mit Doppelbett, gemustertem Sofa, bunten Tassen, Waschbecken, Spiegel und moderner Wanddekoration.

25hours Hotel Indre By

Pilestræde 65, 1112 København

Verspielt, mutig und voller Persönlichkeit – dieser Ableger der 25hours-Hotel-Gruppe verbindet kreatives Design mit einer zentralen Lage in Kopenhagen. Das Hotel befindet sich in einer ehemaligen Porzellanfabrik und verbindet ein lebhaftes Interieur, gesellige Räumlichkeiten und eine lebhafte Atmosphäre. Ideal für Reisende, die Stil, Komfort und ein bisschen Spaß genießen möchten.

Hausboot mit grauer Holzfassade und großer Fensterfront, Terrasse mit weißem Tisch und Stühlen, am Wasser vor Bäumen und Gebäuden.

Kaj Hotel

Danneskiold-Samsøes Allé, 1434 København

Das Kaj Hotel ist ein Hausboot auf dem Wasser, das Ihnen das Hafenleben der Stadt näherbringt. Es befindet sich auf einem ehemaligen Lastkahn und bietet minimalistische Zimmer, einen Panoramablick auf das Wasser und direkten Zugang zum Meer – perfekt für Urlauber, die einen ruhigen, designorientierten Aufenthalt mit dem Wasser direkt vor der Tür wünschen.

Was bedeutet 'Organic Cotton'?

Organic Cotton – oder Bio-Baumwolle – wird aus natürlichen, nicht gentechnisch veränderten Samen gezogen und kommt ohne Pestizide aus. Das ist nicht nur für die Haut angenehmer, sondern Bio-Baumwolle hat dank ihrer hohen Qualität auch eine längere Lebensdauer als herkömmliche Baumwolle. Da uns die Natur zu unseren Styles inspiriert, liegt uns ihr Erhalt besonders am Herzen. Die Verwendung von Bio-Baumwolle ist eine der Maßnahmen, mit der wir unseren Teil zu einer nachhaltigen Produktion beitragen.

Organic Cotton – oder Bio-Baumwolle – wird aus natürlichen, nicht gentechnisch veränderten Samen gezogen und kommt ohne Pestizide aus. Das ist nicht nur für die Haut angenehmer, sondern Bio-Baumwolle hat dank ihrer hohen Qualität auch eine längere Lebensdauer als herkömmliche Baumwolle. Da uns die Natur zu unseren Styles inspiriert, liegt uns ihr Erhalt besonders am Herzen. Die Verwendung von Bio-Baumwolle ist eine der Maßnahmen, mit der wir unseren Teil zu einer nachhaltigen Produktion beitragen.

Was bedeutet 'Eco Cashmere'?

Ein zweites Leben für eine der edelsten Naturfasern der Welt: Die hohe Qualität feinen Cashmeres ist dafür prädestiniert, recycelt zu werden und auf diese Weise Abfälle zu reduzieren. Für den von uns verwendeten Eco-Cashmere wird gebrauchter Cashmere sorgfältig verlesen, aufbereitet und mit neu gewonnenen Fasern zu luxuriösem Strickgarn versponnen. Wir arbeiten ausschließlich mit Spinnereien in Italien zusammen und sparen so Transportwege und CO2-Emissionen ein – das ist nur einer der hohen Ansprüche unserer eigenen Nachhaltigkeitsphilosophie.

Ein zweites Leben für eine der edelsten Naturfasern der Welt: Die hohe Qualität feinen Cashmeres ist dafür prädestiniert, recycelt zu werden und auf diese Weise Abfälle zu reduzieren. Für den von uns verwendeten Eco-Cashmere wird gebrauchter Cashmere sorgfältig verlesen, aufbereitet und mit neu gewonnenen Fasern zu luxuriösem Strickgarn versponnen. Wir arbeiten ausschließlich mit Spinnereien in Italien zusammen und sparen so Transportwege und CO2-Emissionen ein – das ist nur einer der hohen Ansprüche unserer eigenen Nachhaltigkeitsphilosophie.